🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
I am still not satisfied with the form of the prayer. It's the evening of the 9th. I want to express myself differently: I don't want anything for the future, knowing that everything will be good, I don't want people's praise either, knowing that my purpose is not in people's love for me, but in my love for them, love with deed, with word, with thought.
Words: 66
Romanian
Tot nu sunt mulțumit de forma rugăciunii. E seara zilei de 9. Vreau să mă exprim altfel: Nu doresc nimic pentru viitor, știind ca tot ce va fi va fi bine, nu doresc nici laudele oamenilor, știind că rostul meu nu e în iubirea oamenilor pentru mine, ci în iubirea mea pentru ei, iubire cu fapta, cu vorba, cu gândul.
Words: 60
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13