🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Hankiss Elemér
English (Source)
In the given world, suffering threatens us from all sides: from our body, from the outside world, and finally from our relationships with other people. And not least from our own psyche, in which guilt is one of our cruelest executioners.
Words: 41
Hungarian
Az adott világban minden oldalról szenvedés fenyeget minket: a testünkből, a külső világból és végül a más emberekkel való kapcsolatainkból is. S nem utolsó sorban önnön pszichénkből, amelyben a bűntudat az egyik legkegyetlenebb hóhérunk.
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13