🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
One of the main mistakes that prevents the fulfillment of the law of love is the idea that in order to live in accordance with the teaching of Love, it is necessary for each person in his life to fully fulfill the law of love. Fulfillment is not necessary, full fulfillment is impossible, if it were fulfilled there would be no more life, only the approach to fulfillment is necessary. This closeness represents life and its good.
Words: 77
Romanian
Una dintre greșelile principale care impiedica împlinirea legii iubirii e ideea că pentru a trăi în conformitate cu învățătură Iubirii e nevoie ca fiecare om în viața lui să înfăptuiască deplin legea iubirii. Nu e necesara înfăptuirea, deplina înfăptuire e imposibilă, dacă s-ar săvârși n-ar mai exista viață, e necesară doar apropierea de înfăptuire. Aceasta apropiere reprezintă viața și binele ei.
Words: 61
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13