🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Last night I had a shameful, crazy thought, that it is amazing that I, my poor, pitiful, scoundrel self, was chosen by God to be His manifestation, an infinitesimal particle , lowly, and yet His.
Words: 35
Romanian
Azi-noapte mi-a trecut prin minte o idee rușinoasă, nebună, și anume că e uimitor că eu, „eul“ meu netrebnic, jalnic, plin de ticăloșii, a fost ales de Dumnezeu pentru a fi manifestarea Sa, o părticică infinit mică, infimă, și totuși a Sa.
Words: 42
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13