🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
God is that whole from which I am conscious of being separate. He who has the consciousness of separation from the material Whole will have a God in turn, but the trouble is that the material Whole is absurd, because it is infinite, just like time and space.
Words: 48
Romanian
Dumnezeu e acel întreg de care am conștiința că sunt separat. Cel care are conștiința separării de Întregul material va avea la rândul lui un Dumnezeu, dar necazul e că Întregul material e absurd, fiindcă e infinit, la fel ca timpul și spațiul.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13