🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

The worst deeds are done for the sake of worldly glory. Bad deeds are also committed out of carnal lust, only that lust decreases with age, instead the temptation of worldly glory increases and increases with age.

Words: 37

Romanian

Cele mai rele fapte sunt săvârșite din pricina gloriei lumești. Faptele rele sunt săvârșite și din pofta trupească, numai că pofta scade cu anii, în schimb ispita gloriei lumești crește și se accentueaza cu anii.

Words: 35

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more