🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Hankiss Elemér
English (Source)
Today, we know that our pursuit of ever greater security and ever greater comfort also carries with it the danger of destruction and destruction. Today we know that we have the power to do so, and perhaps even our tendency and irresponsibility to destroy ourselves.
Words: 45
Hungarian
Ma már tudjuk, hogy törekvéseink az egyre nagyobb biztonságra és az egyre nagyobb kényelemre a pusztítás és a pusztulás veszélyét is magában rejti. Ma már tudjuk, hogy megvan a hatalmunk rá, s talán még a hajlamunk s felelőtlenségünk is arra, hogy megsemmisítsük önmagunkat.
Words: 43
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13