🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
In the beginning you have to clearly separate yourself from people's opinion, so that the false, humiliating opinion of others about you does not touch you. You will be scared and lonely, but if you manage to get over it, to put everything before the God in you, before your conscience, how strong, firm and free you will be. Foolishness in Christ is a great thing.
Words: 66
Romanian
La început trebuie să te delimitezi net de părerea oamenilor, așa încât părerea falsă, umilitoare a celorlalți despre tine să nu te atingă. Vei fi înspăimântat și singuratic, dar dacă reușești să treci peste asta, să pui totul înaintea lui Dumnezeu din tine, înaintea conștiinței tale, cât de puternic, de ferm și de liber vei fi. Nebunia întru Hristos e mare lucru.
Words: 62
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13