🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
The life, both of each separate being and of the whole world, is this liberation, this good which increases and increases liberation. Why? Why does this happen? Why is this process of liberation, that is, life, needed? Man is not given to know. The only thing he can know is that therein lies the good, the great good of life. And obedience to this law increases good.
Words: 67
Romanian
Viața, atât a fiecărei ființe separate în parte, cât și a întregii lumi, e această eliberare, acest bine care crește și sporește eliberarea. De ce? De ce se întâmplă așa? De ce e nevoie de acest proces de eliberare, adică de viață? Omului nu-i e dat să afle. Singurul lucru pe care-l poate ști e că în asta constă binele, marele bine al vieții. Iar supunerea față de această lege sporește binele.
Words: 72
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13