🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

English (Source)

I don't like talking to people who, by listening to you, imply that they know what you're going to say and agree in advance. Please, we understand each other and that's it. My peasants almost always listen and that's what I say.

Words: 42

Romanian

Nu-mi place să vorbesc cu oamenii care ascultându-te dau de înțeles că știu ce vei spune și sunt de acord dinainte. Rogu-te, ne înțelegem unul pe altul și gata. Țăranii mei aproape mereu asculta și asta spun.
0
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #