Translation Comparison

Once upon a time there was a grain of wheat that had lain thousands of years in Egyptian tombs And knew nothing of itself. For himself, for the grain of wheat, it was as if he did not exist. The scholars dug up the graves and, finding the grains of wheat in them, made the experience of taking some, covered them with earth and watered them periodically. and here is how the grain of wheat, which existed but knew nothing about itself, suddenly found out about itself that it exists and that it is at the same time a grain and a sprout of wheat.