🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
The surest way to falsehood is care for worldly glory. And that is why freedom from this worry is so important. Liberation is produced only by concentrating all forces on the fulfillment of what God wants from me, what the Whole wants from his infinitely small organ. And freedom from falsehood, living in truth, is freedom and goodness. Help me, Lord.
Words: 61
Romanian
Cea mai sigură cale spre minciună e grija pentru gloria lumească. Și de aceea este atât de importantă eliberarea de aceasta grijă. Eliberarea se produce însă numai prin concentrarea tuturor forțelor asupra împlinirii a ceea ce Dumnezeu vrea de la mine, a ce vrea Întregul de la organul său infinit mic. Iar eliberarea de minciună, viața în adevăr sunt libertate și bunătate. Ajută-mă, Doamne.
Words: 64
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13