🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
I had a very clear idea about the meaning of dreams. The most important and best thing is that I felt with unprecedented clarity that I am aware that I am outside of space, time, spirit and above all stillness, I felt with all my soul how deceptive and illusory everything is it was considered to be true, real life.
Words: 60
Romanian
Mi-a venit o idee foarte limpede despre sensul viselor. Cel mai important și mai bun lucru este că am simțit cu o claritate nemaiîntâlnită până acum că am conștiința că sunt în afara spațiului, a vremelniciei, a spiritului și mai ales a nemișcării, am simțit cu tot sufletul cât de înșelător și iluzoriu este tot ce se considera a fi viața adevărată, reală.
Words: 63
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13