🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Man complains that he is deprived of the good that he ardently wants and seeks it everywhere, only where it is not. In fact, he doesn't even need to look for it, he doesn't need to do anything and he will get this good. There is a parable about this. I forgot her.
Words: 53
Romanian
Omul se plânge că e lipsit de binele pe care-l vrea cu ardoare și îl caută pretutindeni, numai acolo unde este nu. De fapt, nici nu e nevoie să-l caute, nu trebuie să facă nimic și va obține acest bine. Există o parabolă pe tema asta. Am uitat-o.
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13