🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

English (Source)

I forgot everything. I remember only one thing: what should I answer to him who condemns me because I am not poor like John the Baptist. The answer is that John is a saint, and I am a reserve officer, I did not lead a good life and only in my old age did I start thinking about God and getting closer to how I can serve Him.

Words: 68

Romanian

Am uitat tot. Țin minte un singur lucru: ce ar trebui să răspund celui care mă condamnă pentru că nu sunt sărac ca loan Botezătorul. Răspunsul e că loan este un sfânt, iar eu sunt ofițer în rezervă, n-am dus o viață bună și abia la bătrânețe am început să mă gândesc la Dumnezeu și să mă apropii de felul în care pot să-L slujesc.
0
Words: 65
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #