🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
In old age, life passes more and more from the past and future to the present. And the more you transfer the life force, Wille zum Leben *, from past and future to the present, the freer and happier life is.
Words: 41
Romanian
La bătrânețe, viața trece tot mai mult din trecut și viitor în prezent. Și cu cât transferi mai mult forța vieții, Wille zum Leben *, din trecut și viitor în prezent, cu atât mai liberă și mai fericită e viața.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13