đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Hankiss Elemér
English (Source)
We could say that we mean something different by happiness than the one who created us, and that's why we don't really find our place in this world, that's why we don't fit in with the world, that's why we're, to use an ugly foreign word, incompatible with the world.
Words: 50
Hungarian
MondhatnĂĄnk azt, hogy mi valami mĂĄst Ă©rtĂŒnk boldogsĂĄgon, mint amit az Ă©rt rajta, aki megteremtett minket, Ă©s azĂ©rt nem talĂĄljuk igazĂĄn a helyĂŒnket ebben a vilĂĄgban, ezĂ©rt nem illĂŒnk össze a vilĂĄggal, ezĂ©rt vagyunk, csĂșnya idegen szĂłt hasznĂĄlva, inkompatibilisek a vilĂĄggal.
Words: 41
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13