🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
There is physical renunciation and spiritual renunciation. The first is to give food to others when you are hungry too, to give them your money, your work... The second is to yield the glory of a good deed to another, to pass as a fool, a bad man to fulfill the demands of conscience, the law of the God of love .
Words: 62
Romanian
Există renunțare trupească și renunțare spirituală. Prima este să dai altora mâncarea când ți-e foame și ție, să le dai banii, munca ta... A doua este să cedezi gloria faptei bune altuia, să treci drept prost, om rău pentru a îndeplini cerințele conștiinței, legea Dumnezeului iubirii.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13