🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
I received an electric pencil as a gift, which when you turn it lights up the place where you write and only what you write. This pencil is an amazing symbol of our life. Turn, free yourself from what hides the light in your soul, and you will live in the light that shows you what you need to see and know to act, only what you need to know to act.
Words: 72
Romanian
Am primit cadou un creion electric, pe care când îl răsucești luminează locul unde scrii și numai ce scrii. Creionul ăsta e un simbol uimitor al vieții noastre. Răsucește-te, eliberează-te de ce ascunde lumina din sufletul tău și vei trăi în lumina care îți arată ce trebuie să vezi și să știi pentru a acționa, doar ce trebuie să știi pentru a acționa.
Words: 63
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13