🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
When it happens to me now, in my old age, to remember the sexual act, I do not feel the revulsion I felt in my youth, but simply amazement, bewilderment that rational human beings could commit such acts.
Words: 38
Romanian
Când mi se întâmplă acum, la anii mei, să-mi amintesc de actul sexual, nu simt repulsia pe care o simțeam în tinerețe, ci pur și simplu uimire, nedumerire că ființele umane raționale pot săvârși asemenea fapte.
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13