🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Ah, if I could get used to living before the judgment of God, to feel Him always judging me, just as we live before the judgment of men, concerned with it. Oh, that I could live every hour, every moment before Him! What happiness that would be.
Words: 47
Romanian
Ah, dacă m-aș obișnui să trăiesc înaintea judecății lui Dumnezeu, să-L simt mereu judecându-mă, la fel cum trăim înaintea judecății oamenilor, preocupați de ea. Ah, dacă aș putea să trăiesc fiecare ceas, fiecare clipa înaintea Lui! Ce fericire ar fi.
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13