🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
I feel good in my soul. And that's only because I pray without ceasing with a new prayer and live by it. Help me to be only Your worker. I know that he can help me, as I can help the cells of my body to serve the whole organism, but I only express in prayer what I feel in my soul. And, amazingly, I'm 81 years old and just beginning to understand life and live.
Words: 76
Romanian
Mi-e bine în sufletul meu. Și asta numai pentru că mă rog neîncetat cu o rugăciune nouă și trăiesc prin ea. Ajută-mă să fiu numai lucrătorul Tău. Știu că el poate să mă ajute, precum și eu pot să ajut celulele corpului meu să slujească întregului organism, dar exprim prin rugăciune numai ce simt în suflet. Și, uimitor lucru, merg pe 81 de ani și abia-abia încep să înțeleg viața și să trăiesc.
Words: 73
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13