🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
It is important, especially because, although you are not aware of this fact, you vividly imagine another "I" as your own, and then you feel that any other "I", the most radical "I", is not only a just like yours, but it's the same.
Words: 44
Romanian
E important, mai ales pentru că, deși n-ai conștiința acestui fapt, îți imaginezi pregnant un alt „eu“ ca fiind al tău, iar atunci simți că orice alt „eu“, cel mai radical „eu“, nu e doar unui la fel ca al tău, ci e același.
Words: 44
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13