🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

How important it is to remember that we are not asked for perfection, but as close to it in everything (as in my current work), as much as you can. Feci quod potui, faciant meliora potentes *. This is what we must keep in mind.

Words: 45

Romanian

Ce important e să ne amintim că nu ni se cere desăvârșirea, ci apropierea de ea în toate (ca în lucrarea mea actuală), cât poți de mult. Feci quod potui, faciant meliora potentes *. Asta trebuie neapărat să ținem minte.

Words: 40

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more