🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

English (Source)

We have been educated to understand through religion a certain exact image of God and His law, therefore we do not accept an incomprehensible but certain God, nor His commandments which are not written in books, but in our hearts. But only in this incomprehensible God and in His commandments written on our hearts is actually religion, the only true religion.

Words: 61

Romanian

Am fost educați să înțelegem prin religie o anumită imagine exactă a lui Dumnezeu și a legii Lui, de aceea nu acceptăm un Dumnezeu neînțeles, dar cert, nici poruncile Lui care nu sunt scrise în cărți, ci în inimile noastre. Dar numai în acest Dumnezeu de neînțeles și în poruncile Lui scrise în inimile noastre se afla de fapt religia, singura religie adevărată.
0
Words: 63
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #