🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Határ Győző
English (Source)
The visions of hopelessness must be faced by those who, with their birth, dare to be human, instead of remaining in the happier realm of the fauna, where fawns, deers, badgers and bison do not have a "career", do not plan the "career" of their children, do not search for the "secret of God".
Words: 54
Hungarian
A reménytelenség látomásait vállalnia kell annak, aki születésével nagy merészen felcsap embernek, ahelyett, hogy megmaradna a fauna boldogabb birodalmában, ahol őznek-szarvasnak, borznak-bölénynek nincs "pályafutása", nem tervezi gyermekei "karrierjét", nem firtatja "istene titkát".
Words: 32
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13