🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

English (Source)

What is natural is that civilized people cover their bodies, especially women, leaving only what bears the seal of spirituality, the face, exposed. The baring of the body is now an indication of the fall. It should be the same for men.

Words: 42

Romanian

Ce firesc e ca oamenii civilizați își acoperă trupul, mai ales femeile, lăsând descoperit doar ce poartă pecetea spiritualității, chipul. Dezgolirea trupului este acum un indiciu al căderii. Ar trebui să fie așa și pentru bărbați.
0
Words: 36
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #