🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

Walking, I pluck some lovely flowers and throw them away. There are so many. So it is with the wonderful spiritual flowers of life. We don't value them precisely because there are so many of them.

Words: 36

Romanian

Plimbându-mă, rup niște flori minunate și le arunc. Sunt atât de multe. La fel și cu minunatele flori spirituale ale vieții. Nu le prețuim tocmai fiindcă sunt atât de multe.

Words: 30

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more