🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Three prayers for every hour: 1) I want to live only for You and before You, 2) to live now, in the present, through love and 3) thank you for everything I did not deserve and am not worthy to have received. I thought of these prayers as I walked through the woods, lost my way, and became afraid. And I remembered my prayers. Yes, I am with You, and now I think only that I want to be with You, I am glad and thankful that I lost my way - and immediately I felt good.
Words: 97
Romanian
Trei rugăciuni pentru fiecare oră: 1) vreau să trăiesc numai pentru Tine și înaintea Ta, 2) să trăiesc acum, în prezent, prin iubire și 3) mulțumesc pentru tot ce n-am meritat și nu sunt vrednic să fi primit. M-am gândit la aceste rugăciuni mergând prin pădure, m-am rătăcit și m-a cuprins spaima. Și mi-am amintit rugăciunile. Da, sunt cu Tine, iar acum mă gândesc numai că vreau să fiu cu Tine, mă bucur și mulțumesc că m-am rătăcit - și imediat m-am simțit bine.
Words: 84
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13