🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
How easy it is to forgive the one who repents, the humble one, and how hard it is to suppress in new grudges *, the lack of goodwill towards the one who offended us, the confident, self-satisfied! But above all, we must learn to forgive them.
Words: 46
Romanian
Ce ușor e să-l iertam pe cel ce se căiește, cel smerit, și ce greu e să înăbușim în noi rancune *, lipsa de bunăvoință față de cel ce ne-a jignit, cel încrezut, mulțumit de sine! Dar mai cu seamă pe aceștia trebuie să învățăm să-i iertăm.
Words: 47
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13