đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by HatĂĄr GyĆzĆ
English (Source)
We know very well that history is written by the winners of each time, so history as a whole is the totality of historical rewritings and reevaluations of successive winners, so what we respect as "history" has only a very narrow overlap with the physical history of facts/events.
Words: 48
Hungarian
JĂłl tudjuk, hogy a törtĂ©nelmet a mindenkori gyĆztesek ĂrjĂĄk, Ăgy hĂĄt a törtĂ©nelem egĂ©sze az egymĂĄst követĆ gyĆztesek törtĂ©nelemĂĄtĂrĂĄsainak, ĂĄtĂ©rtĂ©kelĂ©seinek összessĂ©ge, Ăgy hĂĄt amit mi "törtĂ©nelemkĂ©nt" tisztelĂŒnk, az a tĂ©nyek/esemĂ©nyek fizikai törtĂ©nelmĂ©vel csak nagyon keskeny ĂĄtfedĂ©sben van.
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13