🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Men gifted with reason and conscience to that divine principle within them which unites them, instead of developing this principle, they want to move faster than horses, deer, fly like birds, they stifle what has been given to them for their good and they strive to develop what they have not been given and do not need. Amazing!
Words: 58
Romanian
Oamenii dăruiți cu rațiune și conștiință acelui principiu divin din ei care-i unește, în loc să dezvolte acest principiu, vor să se miște mai repede decât caii, cerbii, să zboare ca păsările, ei înăbușă ce le-a fost dat spre binele lor și se străduiesc să dezvolte ce nu le-a fost dat și nu le e de trebuință. Uimitor!
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13