🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Határ Győző
English (Source)
Existence and life: two separate dimensions, between which a change of scale is impossible. Human life, in its limitations, sparking up and sparking off - this sharply separates life from existence. We dreamwalkers can only live, not exist.
Words: 38
Hungarian
A lét és az élet: két külön kiterjedés, melyek között a léptékváltás lehetetlen. Az emberélet, a maga behatároltságában a felszikrázás és elszikrázás – ezzel élesen elválik az élet a léttől. Mi álomjárók csak élni tudunk, létezni nem.
Words: 37
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13