🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

There is only one thing we know with certainty, the only thing indisputable and which we know above all, our "I", our soul, that is, the non-corporeal power connected to our body. Therefore, any definition of anything in life, any knowledge is based on this unique and common knowledge of all people.

Words: 52

Romanian

Un singur lucru cunoaștem cu certitudine, singurul lucru incontestabil și pe care-l cunoaștem înainte de toate, „eul“ nostru, sufletul nostru, adică puterea noncorporală legată de trupul nostru. De aceea, orice definiție a oricărui lucru din viața, orice cunoștința are la baza această cunoaștere unică și comună tuturor oamenilor.

Words: 48

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more