🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Man is aware of the fact that his life has always existed, no, not always, because "always" indicates time, and what is, simply is, but since there has been only one thing exists. My body came from my mother's womb, but I am something else entirely.
Words: 46
Romanian
Omul are conștiința faptului că viața sa a existat dintotdeauna, ba nu, nu dintotdeauna, fiindcă „dintotdeauna“ indică timpul, iar ceea ce e, e pur și simplu, însă de existat un singur lucru există. Trupul mi s-a dat din pântecele mamei, dar eu sunt cu totul altceva.
Words: 46
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13