🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
... In everyday life we have to change things that seem trivial. Here, I now go to my office and if I am not disturbed and do not judge you, I say to myself "Thank God" and I feel happy, I feel good. But if I lose my patience, I am unhappy with myself. To become better is the only joy, the only (possible) good.
Words: 65
Romanian
... În viața de zi cu zi trebuie să schimbăm lucruri ce par fleacuri. Iată, eu mă duc acum la mine în cabinet și dacă nu sunt tulburat și nu vă judec îmi spun „Slavă Domnului“ și mă simt bucuros, mă simt bine. Dacă însă îmi pierd răbdarea sunt nemulțumit de mine. A deveni mai bun este singura bucurie, singura binefacere (posibilă).
Words: 62
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13