š
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ā and ā buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Moses did not enter Canaan. And so it is. In material activity, man wants to see, and sees, the reward. In the spiritual, the reward is the activity itself, the planting of the seeds, but we don't have to see the fruits (nor do we need to see them).
Words: 49
Romanian
Moise nu a intrat Ć®n Canaan. AČa Či este. Ćn activitatea materialÄ, omul vrea sÄ vadÄ, Či vede, rÄsplata. Ćn cea spiritualÄ, rÄsplata e activitatea Ć®nsÄČi, punerea seminČelor, dar nu trebuie sÄ vedem roadele (Či nici nu avem nevoie sÄ le vedem).
Words: 42
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13