🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Life is only self-fulfilment. The Christian cannot be reconciled to himself (like the Mohammedan or the Jew who fulfill the commandments of their religion), he cannot be holy, neither was Christ himself. The Christian can only aim at the ideal.
Words: 40
Romanian
Viața e numai desăvârșirea de sine. Creștinul nu poate fi împăcat cu sine (ca mahomedanul sau evreul care îndeplinesc poruncile religiei lor), nu poate fi sfânt, nici însuși Hristos nu a fost. Creștinul poate doar să tindă spre ideal.
Words: 39
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13