🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Our true pity is directed only towards people, when we deal with animals it is only a reflex of pity towards people. Our compassion towards animals must increase, and it (how can we not know this, it's obvious to me) will influence the relationships between people.
Words: 46
Romanian
Adevărata noastră milă se îndreaptă doar spre oameni, când avem de-a face cu animale e vorba numai de un reflex al milei față de oameni. Mila noastra față de animale trebuie să crească, iar ea (cum se poate să nu știm asta, pentru mine e evident) va influența relațiile dintre oameni.
Words: 51
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13