🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

English (Source)

The strong points of the Germans are militarism, Wilhelm * and mustaches, but the weak ones coincide with ours: socialism, the proletariat, hatred of the surrounding peoples. When their arrangement will be destroyed and what happened to us will happen to them.

Words: 42

Romanian

Punctele forte ale nemților sunt militarismul, Wilhelm * și mustățile, dar cele slabe coincid cu ale noastre: socialismul, proletariatul, ura popoarelor din jur. Când se va nărui orânduirea lor și la ei se va întâmpla ce s-a întâmplat la noi.
0
Words: 40
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #