🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
... Preaching is a temptation. It is an activity for the sake of consequences. Just like the socialist one, for the constitution. [Man] must direct all his efforts to live well himself, and the fruits, even if he will not see them in this life, will be of the best.
Words: 50
Romanian
... Propovăduirea e o ispită. Este o activitate de dragul consecințelor. La fel ca și cea socialistă, pentru constituție. [Omul] trebuie să-și îndrepte toate eforturile spre a trăi bine el însuși, iar roadele, chiar dacă nu le va vedea în această viață, vor fi dintre cele mai bune.
Words: 48
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13