🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
Tchaikovsky has delightful works. Beethoven also has less good works, but the public will always glorify everything composed by Beethoven, they will bring him praise from a preconceived idea. The portrait of me together with Sofia Andreevna painted by Repin is absurd to the point of being ridiculous, but it is a Repin and everyone will declare themselves ecstatic in front of him.
Words: 63
Romanian
Ceaikovski are lucrări încântătoare. Beethoven are și lucrări mai puțin bune, dar publicul va ridica mereu în slăvi tot ce e compus de Beethoven, îi va aduce laude dintr-o idee preconcepută. Portretul meu împreună cu Sofia Andreevna pictat de Repin este absurd până la ridicol, dar este un Repin și toți se vor declara extaziați în fața lui.
Words: 58
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13