🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

English (Source)

Life is movement from childhood to death, perpetual movement, whether we like it or not. And if one side (physical) moves and the other (spiritual) stays still, then suffering occurs.

Words: 30

Romanian

Viața este mișcare de la copilărie spre moarte, mișcare perpetuă, fie că vrem, fie că nu vrem. Iar dacă o latură (fizică) se mișca, iar cealaltă (spirituala) stă pe loc, atunci apare suferința.
0
Words: 33
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #