🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
If I had any doubts that I was an ordinary man, the scandal that the newspapers made about my name should convince me of it. Would it be possible to imagine such an uproar, as around singers, around a real, serious, great man?
Words: 43
Romanian
Dacă aș fi avut îndoieli că sunt un om obișnuit, scandalul pe care l-au iscat în jurul numelui meu ziarele ar trebui să mă convingă de asta. Oare ar fi de închipuit asemenea zarvă, ca în jurul cântărețelor, în jurul unui om adevărat, serios, mare?
Words: 45
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13