🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

What an attitude the revolutionaries have towards their activity, how disappointed they were, how terrible were the consequences of their activity and the activity of the government! How did this fall upon the people! It makes me sick, but this is all for the best. Necessarily for good, whatever God does is good.

Words: 53

Romanian

Ce atitudine au revoluționarii față de activitatea lor, cât au fost de dezamăgiți, ce cumplite au fost urmările activității lor și activității guvernului! Cum s-a răsfrânt asta asupra poporului! Mă îmbolnăvește, dar toate acestea sunt spre bine. Neapărat spre bine, orice face Dumnezeu este bun.

Words: 45

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more