🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Leo Tolstoy
English (Source)
God, why do Romanian people write? We are all under the spell of aesthetics. Hegel's philosophy has impressed us so much that sometimes we unconsciously Hegelianize. Not all ethics are ethics. We must not cram everything into this concept, but only Christian ethics.
Words: 43
Romanian
Doamne, de ce scriu oamenii romane? Suntem cu toți sub vraja esteticii. Filozofia lui Hegel ne-a impresionat atât de mult încât uneori inconștient hegelianizam. Nu orice etică este etică. Nu trebuie să înghesuim în acest concept totul, ci doar etica creștină.
Words: 41
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13