🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

Compare from:

English (Source)

Theosophists go beyond the limits of the mind, define the future life, talk about it from the perspective of time and space. But she is outside these conditions. In Kant we do not find such a thing. Kant distinguishes what reason can and cannot clarify. In Hegel, however, it is a talmes-balmes. You feel that there is no content.

Words: 59

Romanian

Teozofii trec dincolo de limitele minții, definesc viața viitoare, vorbesc despre ea din perspectiva timpului și spațiului. Dar ea se află în afara acestor condiții. La Kant nu întâlnim așa ceva. Kant deosebește ce poate și ce nu poate lămuri rațiunea. La Hegel însă e un talmes-balmeș. Simți că nu există nici un conținut.

Words: 54

Comments: 0

Last updated: 2026-02-13

View Details → Compare in Detail

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more