🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

English (Source)

Just as today it is written with horror about the way in which the peasants were once whipped, so in years to come it will be written about the fact that the land was privately owned.

Words: 36

Romanian

Așa cum în ziua de azi se scrie cu groază despre felul în care odinioara erau biciuiți țăranii, la fel se va scrie peste ani despre faptul că pământul se afla în proprietate personală.
0
Words: 34
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #