🔍

Welcome to Translation Comparison!

Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.

Translation Comparison

Quote by Leo Tolstoy

← Back to Quote

English (Source)

Suicides are committed because of the lack of religious conscience, not the conscience that tells you to go to church, but the one that guides your life. Before they had faith, but now the absence of religion leads to madness, and madness to suicide.

Words: 44

Romanian

Sinuciderile se săvârșesc din pricina lipsei conștiinței religioase, nu conștiința care-ți spune să te duci la biserica, ci cea care îți îndrumă viața. Înainte aveau credința, dar acum absența religiei duce la nebunie, iar nebunia la sinu- cidere.
0
Words: 38
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13

Translation Coverage

2 of 112 languages 2%

Available in:

English Romanian

Missing translations:

French Chinese Azerbaijani Bulgarian Czech Danish German Greek Spanish Estonian +100 more
Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #