đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Joseph Kentenich
English (Source)
Loyalty is not only about not living with another woman, or with a man. No! Disloyalty begins when they do not give their heart to their partner; that they no longer have time for him; that they are more interested in some other hobby. In other words, something else interests you more than your wife and children.
Words: 57
Hungarian
A hƱsĂ©g nemcsak abban ĂĄll, hogy nem Ă©lnek mĂĄs nĆvel, ill. fĂ©rfival. Nem! A hƱtlensĂ©g mĂĄr ott kezdĆdik, hogy a tĂĄrsuknak nem ajĂĄndĂ©kozzĂĄk oda egĂ©szen a szĂvĂŒket; hogy mĂĄr nincs idejĂŒk a szĂĄmĂĄra; hogy valamilyen mĂĄs hobbival foglalkoznak inkĂĄbb. Vagyis valami mĂĄs jobban Ă©rdekeli Ănöket a felesĂ©gĂŒknĂ©l Ă©s a gyermekeiknĂ©l.
Words: 50
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13